人民文学出版社联合英国查思出版社，于本月16日晚共同举办了一场跨越大洋的文学对话。著名作家苏童与英国汉学家吴芳思以视频连线的形式，在云端探讨了文学的创作以及中国当代文学在英国的译介与传播。这是人民文学出版社首次尝试实时转播海外出版社为中国作家举办的文学活动。

苏童是最具国际影响力的中国当代作家之一，有评论称他为“一个能在语言中创造世界的作家”。他的长篇小说《米》《我的帝王生涯》《碧奴》《河岸》等被译为多种文字在海外广泛传播，《妻妾成群》等中短篇小说被收入多部海外出版的中国文学选集，《河岸》则荣获了英仕曼文学奖等多项国际文学奖项。

近两年，苏童的长篇小说《黄雀记》、散文集《露天电影》的英语版均由英国查思出版社出版，《夜间故事》等中短篇小说集也将由该社陆续推出。海外评论家认为：“苏童颠覆了传统的叙述套路，冲破了文学禁忌，其小说的真正魅力在于对人类处境的深刻洞察，他以独特的笔触描绘了困境中的人。”

与苏童对谈的嘉宾吴芳思是英国著名汉学家、历史学家及翻译家。直播中，吴芳思向苏童表达了对他作品的喜爱，她以英国学者和读者的视角，就苏童的作品作出了许多精彩的提问。(高丽)